Réflexions sur l’importance des mots chez Marivaux
«Chaque phrase y vient de tout l’être, corps et âme, et des comédiens qui se donnaient tout entiers à leur jeu devaient se sentir soulevés par lui. [...] Le théâtre de Marivaux est un voyage au Monde vrai, tous les mots y sont révélateurs de ce que sont les personnages, même de ce qu’ils dissimulent aux autres, même de ce dont ils ne sont pas conscients.»[1]
«Les personnages cherchent souvent à se cacher leurs sentiments et pourtant il y a des moments où ils ne peuvent pas se passer de recourir à tel ou tel mot et il y a des «situations d’âme», des états bien caractérisés par lesquels ils sont amenés à passer.»[2]
[1] Le vocabulaire du sentiment dans les pièces de Marivaux par Choukri DABBAH EL-JAMAL, éditions Champion, Paris, 1995, p.345
[2] Idem, p.349
